19:28 

ollireds
"А я такой холодный, как айсберг в океане; а ты такой прекрасный, как летом эскимо..." Snarry is <3.
Давно сидела у подруги и листала сонеты Петрарки. Не оригинал конечно, переводы. Мне так понравились они. Такой мотив у них и ритм.
В один сонет влюбилась просто. Даже наизусть его знаю.

Решила поделиться:




СОНЕТ 21.





Чтоб заключить мне мир с прекрасными глазами,
Я сердце, милый враг, вам предлагал не раз,
Напрасно предлагал: взор ваших гордых глаз
Так низко опустить вы не желали сами.


Но сердца не поймать любовными сетями
Красавице другой; немилое для вас —
Немило для меня... Настал тяжелый час:
Я сердце разлюбил, я стал иной с годами.


О, если изгоню я сердце из груди
И не спасете вы — его погубит это...
Без вас оно умрет, как чуждое для света,
В нем жизнь — пока любовь сияет впереди...


И будем оба мы виновны в ранней смерти,
Нет, больше вы: ведь я люблю вас больше, верьте!














ну короч ясно с чем оно у меня ассоциируется. =)
Да,я помешан:crznope:






@темы: Стихи, Сирилюц, Арт

URL
   

Не слэшерам за канон бороться!

главная